Pickpocket a guard affected by a blowdart 15.00% of players have unlocked this achievement
This guide from PowerPyx will show you how: