Go on the offensive without relying on brute force in the Mission 16 boss battle.
For this one, don't use Devil Trigger at all in the Mission 16 boss battle and this should pop.